Chère amie,

Ici, le papier-peint est toujours gris pâle, et mes voisins sont silencieux ou absents. Il fait de nouveau très chaud, aussi ai-je suivi votre conseil et acheté un mini-ventilateur pour ma cellule. Je l'utilisais chaque jour avec parcimonie, jusqu'à ce que le frère Mulot, qui souffre beaucoup de la chaleur du fait de son obésité, ne me l'emprunte, visiblement de manière permanente. Sinon, la bibliothèque est souvent restée déserte, car les frères préfèrent travailler au jardin à l'entretien de nos célèbres rosiers (que vous reconnaîtrez sur cette carte). Bref, la vie de notre monastère suit son cours pendant que le père supérieur fait sa tournée aux Philippines. J'attends votre retour avec impatience,

Frère Sakhaline

------------------------------------------------------------------------------------------------



Chère mamie,

Nous sommes bien arrivés, et nous nous trouvons très bien dans notre hôtel, qui est d'un très bon standing. Les enfants ont eu un peu peur pendant le voyage, mais maintenant ils sont très contents et s'habituent à la différence de gravité. Malheureusement, le sable, dehors, est trop fin pour qu'ils puissent construire des châteaux, comme on leur a appris l'été dernier à Dieppe, alors, on passe pas mal de mal de temps à la piscine de l'hôtel : il y a un solarium avec du sable importé de la terre. La petite Marie me demande de te signaler que le soleil n'a pas du tout la même tête sur Mars. C'est aussi beaucoup moins désert que ce que l'on voit sur toutes les cartes postales, car il y a beaucoup de touristes chinois, ajoute la grande Marie.

On espère que tu seras toujours vivante à notre retour dans une dizaine d'années, et on t'embrasse tous très fort,

Lili, Antoine et les enfants